TOLKEN & VERTALERS BIJ FOCUS GROEPEN

Simultaan tolken en vertalers die de inhoud helder, accuraat en met gevoel overbrengen.

MODERATOR KWALITATIEF MARKTONDERZOEK

Gespreksleiding, interviews en analyse door een ervaren professional.

U hebt geluisterd naar een tolk, maar het voelt alsof u de groep zelf hebt horen praten.

U hebt uw presentatie laten vertalen, maar het voelt alsof het uw eigen woorden zijn.

U hebt iemand ingehuurd voor de gespreksleiding en analyse, en kunt uw klant nu een schat aan nieuwe informatie bieden.

Passageway is volledig gespecialiseerd in marktonderzoek. Al sinds 1993 leveren wij taaldiensten en marktondersteuning bij kwalitatief marktonderzoek. We bieden uw bedrijf kwalitatief hoogwaardige simultane tolken en vertalers in meerdere talen. Daarnaast bieden wij professionele gespreksleiding en analysediensten voor kwalitatief onderzoek. 

Klanten van Passageway profiteren van meer dan 20 jaar ervaring binnen hun eigen branche.

Passageway werkt met een klein team zeer ervaren vakdeskundigen die flexibel ingezet kunnen worden. Zo werkt u met vertrouwde gezichten en kunt u zeker zijn van de kwaliteit van onze diensten, maar hoeft u zich zelf niet om te details te bekommeren.

De nieuwste technologische standaarden zijn een van onze prioriteiten. De onderzoeksbranche blijft zich ontwikkelen en nieuwe onderzoeksvormen dienen zich altijd weer aan. Passageway past haar diensten aan op de hiermee veranderende behoeften. Omdat wij ons specialiseren in marktonderzoek, kunnen wij adviseren hoe een tolk- of vertaalopdracht het meest effectief, maar ook het meest economisch uitgevoerd kan worden. Zeker met de nieuwe vormen van onderzoek kan dit zinvol zijn. Daarnaast helpen wij u bij de ontwikkeling van nieuwe werkwijzen die uniek zijn voor uw bedrijf.

Ons doel is het bieden van diensten die complementair zijn aan de door uw bedrijf geboden onderzoeksdiensten. Als u ons bij uw projecten betrekt, sluiten wij naadloos aan bij uw huisstijl, of we nu de simultaanvertaling van een groepsdiscussie verzorgen of de discussie voor u leiden, wij helpen u altijd optimaal in de behoeften van uw klanten te voorzien.